筋头麻脑儿的韩语

韩语翻译

【북경어】
(1) 고기의 제일 맛없는 부분. 질겨서 자르거나 씹기 좋지 않은 고기. ｢这些筋头麻脑儿的留着喂狗吧; 이런 맛없는 고기는 두었다 개나 먹여라｣
(2) 쓸모없는 물건. 하찮은 물건. 보잘것없는 물건. 변변치 않은 물건. ｢他最会利用废物, 什么筋头麻脑儿的东西到他手里都有用处; 그는 폐물 이용을 아주 잘 해서 그 어떤 변변치 못한 것도 그의 손에 가면 쓸모 있게 된다｣

分词翻译：

筋（jīn）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 근육(筋肉).
2. [명] 〔~儿〕 〔口語〕 건(腱). 힘줄. 인대(靭帶).
3. [명] 〔口語〕 〔~儿〕 (눈에 보이는 피부 밑의) 정맥(靜脈).
4. 〔형태소〕 힘줄, 근육처럼 생긴 것.

头麻（tóu má）的韩语翻译：

[명사] 맨 처음 벤 삼. →[春麻] [二麻] [寒麻]