九曲回肠的韩语

韩语翻译

【성어】 구곡간장이 녹다. ＝[九回肠]

分词翻译：

九（jiǔ）的韩语翻译：

1. [수] 구(九). 9. 아홉.
2. [명] 동지(冬至)부터 매번 9일째 되는 기간을 ‘九’라 함.
[부연설명] ‘一九’、 ‘二九’처럼 세어서 ‘九九’(동지로부터 81일째 되는 날)까지 있음.
3. 〔형태소〕 다수(多數). 몇 차례.
4. [명] 성(姓).

曲（qǔ）的韩语翻译：

[명] 1. 곡(曲). [운문(韻文)의 한 형식으로 남송(南宋) 때에 나타나 원대(元代)에 성행했으며, 민간가요의 영향을 받아 생겨났기 때문에 구어(口語)에 매우 가까움].=[词余] 
2. 〔~儿〕 노래. 가곡.
3. 악보.

回肠（huí cháng）的韩语翻译：

[명사]〈생리〉 회장(回腸). B) [동사]【문어】 (창자가 뒤틀리듯) 이런저런 생각[고민]으로 마음이 동요하다[초조하다, 불안하다]. ｢回肠九转; 매우 초조하고 애가 끓다[끊다]｣