九霄云外的韩语

韩语翻译

【성어】 하늘 끝 저 멀리. 까마득히 먼 곳. [‘到’·‘在’와 연용하여 보어로 사용됨] ｢他把个人的安危抛到了九霄云外; 그는 자신의 안전은 거들떠보지도 않았다｣

分词翻译：

九霄（jiǔ xiāo）的韩语翻译：

[명사]
(1) 하늘 제일 높은 곳. 높은 하늘. 고공(高空). ｢胜利凯歌冲九霄; 개선가가 하늘 높이 울려 퍼지다｣
(2) 아주 높은[먼] 곳.
(3) 선인(仙人)의 거처.
(4) 황제의 거처.

云外（yún wài）的韩语翻译：

[명사]【문어】 구름의 바깥. 구름 밖. ｢忘在九宵云外去了; 깨끗이[까맣게] 잊어버렸다｣ ＝[云表]