回的韩语

韩语翻译

• 回旋。 - 선회하다.
• 巡回。 - 순회하다.
• 回形针。 - 클립(clip).

• 回办公室。 - 사무실로 돌아가다.
• 他回家了。 - 그는 집으로 돌아갔다.
• 老师吃完饭就回学校了。 - 선생님께서 밥을 드신 후 바로 학교로 돌아가셨다.
• 你们不按时完成工作，一个都回不了家了。 - 당신들은 제때 업무를 마치지 못하면 한 사람도 집으로 돌아갈 수 없어요.
• 让我的生活回到原来的状态。 - 나의 생활을 원래의 상태로 돌아가게 하다.
• 他在回家的路上遇到了一个陌生的小女孩。 - 그는 집으로 돌아가는 길에 한 낯선 어린 여자 애를 만났다.
• 他终于回到你身边了。 - 그가 마침내 네 곁으로 돌아오는구나.

• 他连头都不回就走了。 - 그는 고개도 돌리지 않고 갔다.
• 他回过身来，向我问好。 - 그가 몸을 돌려 내게 안부를 묻다.
• 我女朋友只回了下儿头，却没有说话。 - 내 여자 친구는 고개를 한 번 돌렸을 뿐, 말을 하지 않았다.
• 请你回回身。 - 몸을 좀 돌려 주세요.

• 回信。 - 답장을 보내다.
• 我早就回过信了。 - 나는 벌써 답장을 보냈어요.
• 他只回了一次电话。 - 그는 단지 전화로 한 번 답했을 뿐이다.
• 老师给你写了这么多信，你总该回回信吧。 - 선생님께서 네게 이렇게 많은 편지를 쓰셨는데, 너도 답장을 좀 보내야 하지 않겠냐.
• 我刚给她回个电话。 - 나는 방금 그녀에게 전화로 답했다.
• 他正给老师回着信呢。 - 그는 지금 선생님께 답장을 쓰고 있어.

• 送来的礼物都回了。 - 보내 온 선물을 모두 돌려보냈다.

• 这到底是怎么回事？ - 이게 도대체 어떻게 된 일이야?
• 参观一回。 - 한 번 참관하다.
• 参加一回。 - 한 번 참가하다.
• 看一回。 - 한 번 보다.
• 再叫他一回。 - 다시 그를 한 번 불러라.
• 我只见过她一回。 - 나는 그를 한 번밖에 만나지 못했다.
• 我一回也没去过苏州。 - 나는 쑤저우에 한 번도 가 본 적이 없다.
• 她说的是另一回事。 - 그녀가 말한 것은 또 다른 일이다.

• 《三国演义》第一回是宴桃园豪杰三结义、斩黄巾英雄首立功。 - 《삼국연의》의 제1회는 ‘도원에서 세 명의 호걸이 연회를 열어 결의하다’와 ‘황건적을 베고 영웅이 처음 공을 세우다’이다.

• 回族。 - 회족.

• 这封信因为地址不清，被邮局退回。 - 이 편지는 주소가 분명하지 않아 우체국에서 되돌려보냈다.
• 我刚从邮局取回一个包裹来了。 - 나는 방금 우체국에서 소포를 받아 왔다.
• 请把书放回原处。 - 책을 원래 있던 자리에 놓아 주세요.
• 车开回北京了。 - 차가 베이징으로 돌아갔다.
• 我把你送回去。 - 내가 너를 바래다 줄게.

• 如何让观众走回剧场，那是别人的事情。 （ ○ ） - 어떻게 해야 관중들을 극장으로 돌아가게 할 수 있는가 하는 것은 다른 사람의 일이다.
• 如何让观众走归剧场，那是别人的事情。 （ × ） - 잘못된 용례임.

反义词：

去,来