口碑载道的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 세상 사람들의 입에 오르내리다. 곳곳에서 사람들의 칭송(稱頌)이 자자하다.他为官期间，口碑载道。 - 그가 관직에 있을 때, 곳곳에서 칭송이 자자했다.他是一位口碑载道的清官。 - 그는 칭송이 자자한 청렴한 관리이다.

分词翻译：

口碑（kǒu bēi）的韩语翻译：

[명] 1. 구비(口碑). [비석에 새긴 것처럼 오래도록 전해 내려온 말].2. 〔비유〕 (사람들의 입에 오르내리는) 칭송(稱頌).3. 〔비유〕 (사람들의 입에 오르내리는) 평가(評價). 평판(評判).

载道（zài dào）的韩语翻译：

[동사] 거리에 넘치다. 가득 차다. ｢欢声载道; 기쁨의 소리가 길에 넘치다｣ ｢怨声载道; 【성어】 원성이 곳곳에 자자하다[드높다]｣ ｢口碑载道; 【성어】 많은 사람의 입에 오르다. 칭송이 자자하다｣ ＝[载路] [载途(2)]
(2) 문장에서 성현(聖賢)의 도(道)를 논하다.