抠抠屁股, 嘬嘬指头的韩语

韩语翻译

【비유】 구두쇠이며 인색하다. ｢花钱不大方, 总是抠抠屁股, 嘬嘬指头; 돈의 씀씀이가 대범하지 못하고 언제나 인색하다｣

分词翻译：

抠（kōu）的韩语翻译：

1. [동] (손가락이나 가는 막대기 끝으로) 파다. 후비다.
2. [동] (무늬나 도형 등을) 새기다. 조각하다.
3. [동] (쓸데 없이) 파고들다. 조사하다. 추궁하다.
4. [형] 인색(吝嗇)하다.

嘬（zuō）的韩语翻译：

[동] 〔口語〕 (입술을 둥굴게 오므려서) 빨다.