拉丁化新文字的韩语

韩语翻译

[명사]【약칭】〈언어〉 ‘北方话拉丁化新文字’의 준말. 중국어를 표음하는 로마자. [구추백(瞿秋白)이 1931년 블라디보스토크에서 발표하여 소련 지구에 있는 중국인 노동자의 문맹자 교육에 쓰였으나, 그 뒤 중국에 보급되어 한자의 대용으로서 또는 한자 식자의 수단으로서 사용되었음. 항일 전쟁 중에 중국 각지에 연구회를 만들어 보급 활동을 행했는데, 이를 ‘中国语拼法拉丁化运动’ ‘拉运(2)’이라고 함. 그 방식은 병음법(拼音法)을 통속화하여 성조를 표시하지 않는 것이었음. 1957년 11월, 중국에 ‘汉语拼音方案’이 공포됨에 따라 쓰이지 않게 되었음] ＝[北方话拉丁化新文字] [北拉] [新文字] →[国guó语罗马字] [汉hàn语拼音方案]

分词翻译：

拉丁（lā dīng）的韩语翻译：

[명사]【음역어】 라틴(Latin). ｢拉丁美洲; 라틴 아메리카｣ ｢拉丁文; 라틴어｣ ｢拉丁化; 로마자화. 로마자로써 중국어를 표기하다｣ B) (lā//dīng) [동사]
(1) (예전 군대에서) 장정을 군인으로 징발하다. 병사로 쓰기 위해 남자들을 강제로 끌어가다.
(2) ☞[拉夫(1)]

化（huà）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 변화하다. 변화시키다.
2. 〔형태소〕 감화(感化)시키다.
3. [동] 녹다. 풀리다. 용해되다.
4. [동] 소화하다. 없애다.
5. 〔형태소〕 태우다.
6. 〔형태소〕 (승려나 도인이) 죽다.
7. 〔형태소〕 화학(化學).
8. [접미] 명사(名詞)나 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 동사(動詞)로 만드는 역할을 함.
9. [동] (승려나 도인이 사람에게) 동냥하다. 보시(布施)하다. 탁발(托鉢)하다.
10. [명] 성(姓).

新文字（xīn wén zì）的韩语翻译：

[명사]〈언어〉 중국어를 표음하는 로마자. ＝[拉lā丁化新文字]