两边倒的韩语

韩语翻译

이리저리 쏠리다. 【비유】 양다리 걸치다. ｢墙上一根草, 风吹两边倒; 【속담】 담 위의 풀 한 포기가 바람이 불자 이리저리 쏠리다; 양다리를 걸치다｣ ｢他这样两边倒, 终有一天会吃大亏; 그가 이렇게 양다리를 걸치면, 언제인가는 큰 손해를 볼 날이 있을 것이다｣

分词翻译：

两边（liǎng biān）的韩语翻译：

[명] 1. (물체의) 양변(兩邊). 양측(兩側).
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 양쪽. [두 방향이나 장소를 가리킴].
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
3. 쌍방(雙方).
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.

倒（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (사람이나 바로 서 있는 물체가 옆으로) 넘어지다. 쓰러지다. 자빠지다.
2. (사업이) 실패하다. 망하다.
3. (반대하는 활동을 펼쳐 정부, 수뇌 등을) 붕괴시키다. 물러나게 하다. 무너지게 하다.
4. (연극배우의 목이) 잠기다. 쉬다.
5. 양도(讓渡)하다. (팔아) 넘기다.
6. 움직이다. 이동하다. 옮기다.
7. 바꾸다. 갈다.
[부연설명] 주로 구어(口語)에서 사용함.
8. 전매(轉賣)하다. (물건을) 헐값에 사서 비싼 값에 팔아넘기다.