尥蹦儿的韩语

韩语翻译

[동사]【북방어】
(1) 깡총깡총 뛰다. 뜀박질하다.
(2)【전용】 조바심하다. 허둥지둥하다. 안달하다. ｢急得直尥蹦儿; 마음이 초조하여 안달하다｣ ｢别叫他尥蹦儿; 그를 초조하게 만들지 마라｣

分词翻译：

尥（liào）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘尥蹶子’를 구성하는 형태소가 됨.

蹦儿（bèng ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 깡총 뛰는 동작. ｢他急得直打蹦儿; 그는 조급해서 줄곧 발을 동동 굴렀다｣
(2) 활동 능력. 재능. 수완. 재주. ｢没多大蹦儿; 큰 재능은 없다｣ ｢一个人能有什么蹦儿; 한 사람으로 무슨 힘이 있겠는가｣ ｢她比男人还有蹦儿; 그녀는 남자보다 능력이 있다｣ ＝[崩儿]