哩格隆的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 중국 전통극에서 노래와 노래 사이의 간주(間奏)의 일종.
(2) 애매한 태도. 미적지근한 태도. ｢我找他谈房子问题, 他给我来哩格隆; 그를 찾아가 집 문제를 이야기하였지만, 그는 적당히 (말하며) 얼버무렸다｣
(3) 전화를 걸고 있을 때 상대방에게 이쪽의 사정 따위를 간파당하여 얼버무릴 때 쓰는 말. ｢哩格隆, 哩格隆, 到时再说; 아…그건… 그때 가서 이야기합시다｣

分词翻译：

哩（li）的韩语翻译：

[조] 〔방언〕 1. 표준어의 ‘呢’와 같은 활용을 하나, 그것과는 달리 의문문에서는 쓰이지 않음.
2. 표준어의 ‘啦’와 같은 활용을 하며, 열거(列擧)하는 데 쓰임.

格（gé）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 격자(格子).
2. 〔형태소〕 규격(規格).
3. 〔형태소〕 품성. 품격. 풍격.
4. 〔書面語〕 제한하다. 막다.
5. [명] 【언어】 격(格).
6. 〔書面語〕 규명하다. 밝히다.
7. 〔형태소〕 치다. 때리다.
8. [명] 성(姓).

隆（lóng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 성대하다.
2. 〔형태소〕 흥성하다.
3. 〔형태소〕 (정도가) 깊다. 두텁다.
4. 〔형태소〕 돌출하다.
5. [명] 성(姓).