问题的韩语

韩语翻译

 

• 我可以问两个问题吗？ - 제가 문제 두 개를 여쭤봐도 되겠습니까?
• 这时老师又提出了问题。 - 이때 선생님께서 또 문제를 내셨다.
• 这次考试一共有几个问题？ - 이번 시험은 모두 몇 문제였습니까?
• 有关物理的问题由谁负责回答? - 물리에 관한 문제를 누가 책임지고 대답할 겁니까?
• 你要负责回答别人回答不了的问题。 - 당신은 남이 대답하지 못하는 질문을 책임지고 대답해야 합니다.

• 同音词问题是客观现象，应该加以解决。 - 동음이의어(同音異義語) 문제는 객관적인 현상이므로 반드시 해결해야 한다.
• 中国对发展核武器问题始终采取极为克制的态度。 - 중국은 핵무기 개발 문제에 대해 시종 극히 자제하는 태도를 취하고 있다.
• 为什么他们还没有解决最根本的问题呢？ - 왜 그들은 아직 가장 기초적인 문제를 해결하지 못했습니까?

• 严重的问题在于人才的匮乏。 - 심각한 문제는 인재가 부족하다는 데 있다.
• 这些实际问题也是大家应该关心的主要问题。 - 이러한 구체적인 문제도 모두가 반드시 관심을 가져야 하는 주요한 문제다.
• 我觉得大家忽略了一个很重要的问题。 - 나는 모두가 매우 중요한 문제를 등한시한다고 생각한다.

• 电脑又出现问题了！ - 컴퓨터가 또 고장 났다!
• 公司出了意想不到的问题。 - 회사에 예기치 못한 사고가 일어났다.
• 我的电脑到底出了什么问题？ - 내 컴퓨터에 도대체 무슨 고장이 났습니까?

分词翻译：

问（wèn）的韩语翻译：

 1. [동] (모르는 것이나 알고 싶은 것 등을) 묻다. 대답을 구하다. 질문하다.
[부연설명] ‘问+사람/사물’의 형식으로 씀.① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (편안하게 잘 있는지)관심을 갖고 묻다. 안부(安否)를 묻다. 위문(慰問)하다.
3. [동] (사법기관이 사건의 사실에 대해 범죄 혐의자나 소송 중의 피고인을) 사문(査問)하다. 심문(審問)하다. (잘못이나 책임 등을) 끝까지 캐어 따지다. 추궁(追窮)하다.
4. [동] 간섭(干涉)하다. 참견(參見)하다. 상관(相關)하다.
5. [개] …로 부터. …에게(서). …을 향해.
[부연설명] 어떤 방향, 분야 또는 어떤 사람에게 물건을 원할 때 씀.
6. [명] 성(姓).

题（tí）的韩语翻译：

 1. [명] 문제(問題).
2. [명] 제목(題目). 표제(標題).
3. [동] 서명(署名)하다. 쓰다. 적다.
4. [명] 성(姓).