零零散散的韩语

韩语翻译

[형용사] 여기저기 널려 있다. 흩어지다. 산만하다. ｢二十多户人家零零散散地分布在几个山沟里; 20여 가구의 집들이 몇 개의 산골짜기 안에 분포되어 있다｣ →[零散]

分词翻译：

零（líng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자잘하다. 자질구레하다. 소량이다.
2. [명] 〔~儿〕 (정수 이외의) 남는 수. 우수리. 나머지.
3. [수] 중간에 빈자리가 없을 경우에 ‘零’을 써서 수량의 남음이 있음을 강조함. [중량, 시간, 년도(年度), 길이에 쓰임].
4. [수] 숫자 속에서의 빈자리를 뜻하며, 영(零)을 표시함.
5. [수] 영(零). 공(空). 0.
6. [수] 영(零). [온도계상에서의 기준이 되는 도수(度數)].
7. 〔형태소〕 (초목, 꽃잎 등이) 시들어 떨어지다.
8. 〔書面語〕 (비나 눈물 등이) 떨어지다.
9. [명] 성(姓).

零散（líng sǎn）的韩语翻译：

[형용사] 분산(分散)되어 있다. 흩어져 있다. 뿔뿔이 널려 있다. 너저분하다. ｢把零散的材料归并在一起; 분산된 재료를 한곳에 묶어 놓다｣ ｢桌子上零散地放着几本书; 책상위에 몇 권의 책이 흩어져 있다｣

散（sǎn）的韩语翻译：

1. [동] 느슨해지다. 흩어지다.
2. 〔형태소〕 흩어지다. 집중되어 있지 않다. 분산되다.
3. 〔형태소〕 가루약. [주로 한약 명칭에 쓰임].
4. [명] 성(姓).