溜溜儿(的)的韩语

韩语翻译

[형용사] 산들산들. 살랑살랑. ｢溜溜儿(的)的春风; 산들산들한 봄바람｣
(2)[형용사] 날렵하게. 살짝.
(3)[형용사]【방언】 쭉. 내내. 꼬빡. ｢等了溜溜儿(的)的一年; 온 한해를 기다렸다｣ ｢溜溜儿(的)地下了一天的雨; 비가 하루 내내 내렸다｣
(4)[형용사] 매끈매끈. 미끌미끌.
(5) 일부 단음절 형용사 뒤에 붙어서 의미를 강조함. ｢苦溜溜儿(的)的; 쓰디쓰다｣ ｢鲜溜溜儿(的)的黄瓜; 싱싱한 오이｣ →[溜A)(10)]

分词翻译：

溜（liū）的韩语翻译：

1. [동] 활강(滑降)하다. 미끄러지다.
2. [동] (몰래) 빠져나가다. 들어가다.
3. 〔형태소〕 매끄럽다. 반드럽다. 매끈하다.
4. [동] 〔방언〕 보다.
5. [동] …를 따르다.
6. [부] 〔방언〕 매우. 아주. [일부 단음절 형용사 앞에서 쓰임].
[부연설명] ‘很’、‘非常’과 같음.

溜儿（liū ér）的韩语翻译：

(1) ☞[溜liù(4)]
(2) ☞[溜liù(5)]
(3) 일반적 수준. ｢随suí溜儿; 남 하는 대로 하다. 일반적 수준에 따르다｣