鲤(鱼)跳龙门的韩语

韩语翻译

(1) 잉어가 용문에 오르다. 【비유】 출세하다. →[龙lóng门(1)]
(2) 벌떡 일어나다. ｢他一个鲤(鱼)跳龙门, 到了班长身边; 그는 벌떡 일어나 분대장 옆으로 왔다｣

分词翻译：

鲤（lǐ）的韩语翻译：

[명] 【동물】 잉어.

鱼（yú）的韩语翻译：

 [명] 1. 물고기. 어류(魚類).
2 성(姓).

跳龙门（tiào lóng mén）的韩语翻译：

【비유】 과거 시험에 급제하다. 난관을 뚫다. 출세하다. →[龙lóng门(1)]