漏卮难满的韩语

韩语翻译

【성어】 새는 술그릇을 가득 채우기가 어렵다; 이익이 밖으로 새어 나가다.

分词翻译：

漏卮（lòu zhī）的韩语翻译：

[명사]【문어】
(1) 바닥이 새는 잔.
(2)【비유】 국가의 이익이나 권리가 밖으로 새어 나가는 것. 손실. 낭비. ｢漏卮无底; 손실이 막대하다｣
(3)【비유】 결점. 결함.

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.

满（mǎn）的韩语翻译：

1. [형] 차다. 가득하다.
2. [동] (가득) 채우다.
3. [동] (일정한 기한이) 차다. 되다.
4. [형] 전부의. 모두의. 전체의.
5. [부] 완전히. 전부. 충분히. 전혀.
6. [부] 매우. 아주. 대단히.
7. 〔형태소〕 만족(滿足)하다.
8. 〔형태소〕 거만(倨慢)하다. 오만(傲慢)하다. 교만(驕慢)하다.
9. 〔형태소〕 만족(滿族).
10. [명] 성(姓).