履霜坚冰的韩语

韩语翻译

【성어】 서리가 내리면 두꺼운 얼음이 얼게 된다; 재앙은 작을 때 미리 대비해야 한다. ＝[履霜]

分词翻译：

履霜（lǚ shuāng）的韩语翻译：

[동사] 서리를 밟으면 엄동이 오는 것을 안다. 【비유】 현재의 징후[사태]를 보고, 어떤 일이 곧 닥친다는 것을 안다. [미래에 대하여 경계 대비하다] ｢履霜之戒; 화를 미리 막는 가르침｣ ｢履霜之渐; 차츰 규율이 문란해지다｣ ＝[履霜坚冰]

坚（jiān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 굳다. 단단하다. 견고(堅固)하다.
2. 〔형태소〕 튼튼한 물건. 견고한 진지(陣地).
3. 〔형태소〕 (의지, 주장, 의사 등이) 굳다. 확고(確固)하다. 꿋꿋하다.
4. [명] 성(姓).

冰（bīng）的韩语翻译：

 1. [명] 얼음.
2. [동] (차가운 것에 접촉하여) 차다. 차갑다. 시리다.
3. [동] (어떤 물건을) 차게 하다. 얼리다.
4. 〔형태소〕 얼음처럼 생긴 것.
5. [명] 성(姓).