妈妈大全的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 관습·미신이나 잡다한 일을 모아 놓은 책.
(2) (어머니가 아이들에게 하는) 잔소리. 잔말. 두고두고 항상 되뇌이는 말. ｢老李最不喜欢他太太的妈妈大全; 이씨는 그의 아내의 잔소리를 가장 싫어한다｣ ｢又是一大套妈妈大全的, 我真不爱听; 어휴 또 잔소리, 정말 듣기 싫구나｣ ＝[老lǎo妈妈大全] [【방언】 妈妈论儿] [老妈妈论儿] [老婆论儿]

分词翻译：

妈（mā）的韩语翻译：

1. [명] 〔口語〕 엄마.
2. 〔형태소〕 부모와 항렬이 동등한 기혼 여성의 호칭(呼稱).
3. 〔형태소〕 옛날, 성(姓)뒤에 붙여 중년이나 노년의 하녀를 살갑게 부르는 말.

大全（dà quán）的韩语翻译：

[명사] 전서(全書). 대전서(大全書).