曼声的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 목소리를 길게 뽑다. ｢一面走, 一面曼声地唱着; 한편으로 걸으면서 한편으로 목소리를 길게 뽑아 노래 부른다｣
(2) 목소리를 부드럽게 하다. ｢他曼声说, “是不是还赌账?”; 그는 목소리를 누그러뜨려서, 노름빚을 갚을 것이냐고 물었다｣

分词翻译：

曼（màn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (몸이나 동작이) 부드럽다. 섬세하다.
2. 〔형태소〕 길게 뽑다. 길게 늘이다.
3. [명] 성(姓).

声（shēng）的韩语翻译：

1. [명] 소리. 음성(音聲). [물체의 진동으로 인해 발생되는 파동(波動)이 만들어내는 청각 효과].
2. [양] 소리를 내는 횟수.
[부연설명] 일반적으로 수사(數詞)는 ‘一’을 많이 씀.
3. 〔형태소〕 소리를 내다.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판.
5. 〔형태소〕 성모(聲母). [중국어의 자음은 성모(聲母), 운모(韻母), 성조(聲調)로 구성되어 있으며, 어두의 자음을 성모(聲母)라고 하고 그 나머지 음을 운모(韻母)라고 하며, 성조(聲調)는 소리의 높이를 말함].
6. 〔형태소〕 【언어】 성조(聲調).
7. [명] 성(姓).