名垂千古的韩语

韩语翻译

【성어】 길이 이름을 남기다. ＝[名垂千秋]

分词翻译：

名（míng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 이름. 명칭(名稱).
2. [동] 이름을 …라고 하다.
3. 〔형태소〕 명목(名目). 명분(名分). [표면상의 이유나 구실(口實)을 가리킴].
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 명예(名譽).
5. 〔형태소〕 이름이 나 있는. 명성이 있는. 유명한.
6. 〔형태소〕 표현해 내다. 말을 하다. 이름을 짓다.
7. 〔형태소〕 점유(占有)하다. 차지하다.
8. [양] 사람을 세는 단위.
9. [양] 석차(席次)나 서열(序列)을 세는 단위.
10. [명] 성(姓).

垂（chuí）的韩语翻译：

1. [동] (물체의 머리가 아래를 향해) 늘어지다. 드리우다. 처지다.
2. 〔書面語〕 〔높임말〕 (연장자 또는 상급자가 아랫사람이나 하급자인 자신에게) 베풀다.
3. 〔書面語〕 (사적이나 작품, 명성 등이) 유전(流轉)되다. 전하다.
4.〔형태소〕 (어떤 상황에) 근접하다. 가까워지다.

千古（qiān gǔ）的韩语翻译：

[명사] 천고. 아주 오랜 옛날. 태고.
(2)[부사] 영원히. ｢千古不易; 영원히 변하지 않는다 ＝千古不磨 ＝千古不朽｣ →[千载] [千秋(1)]
(3)[명사] 죽은 사람을 애도하는 말로, 영원한 이별을 뜻함. [주로 화환 등에 씀] ｢一朝zhāo成千古; 하루아침에 영원한 이별을 하게 되다｣