弥天盖地的韩语

韩语翻译

【성어】 밀려오는 기세가 맹렬하다. 성세(聲勢)가 드높다. ｢大雪纷纷扬扬, 弥天盖地; 큰 눈은 온 세계를 뒤덮을 듯이 펑펑 내린다｣ ｢雨弥天盖地地下着; 비가 억수로 퍼붓고 있다｣

分词翻译：

弥（mí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가득 차다. 널리 퍼져 있다.
2. 〔형태소〕 채우다. 보충(補充)하다. 벌충하다.
3. [부] 〔書面語〕 더욱더. 한층 더.
4. [명] 성(姓).

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).

盖地（gài dì）的韩语翻译：

[동사]
(1) 땅을 덮다. 【비유】 사람이 많이 모여 들다. ｢盖地而来; 많은 사람이 몰려오고 있다｣ ＝[遮天盖地]
(2)〈농업〉 땅을 평평하게 고르다.