弄玄虚的韩语

韩语翻译

속임수를 쓰다. 수단을 부리다. 연막을 치다.

分词翻译：

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.

玄虚（xuán xū）的韩语翻译：

[명사] 복잡하고 헛갈리게 하여 뭐가 뭔지 알 수 없도록 만들어 사실을 속이는 수단. ｢故弄玄虚; 일부러 뭐가 뭔지 알 수 없도록 하는 잔꾀를 부리다｣
(2)[형용사] 허황하다. 막막하여 종잡을 수 없다. ｢他的话很玄虚, 咱们再打听打听吧; 그의 말은 종잡을 수 없으니 우리 다시 알아보자｣