千补百缀的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 조각조각 깁다. 옷이 너덜너덜하다.身上衣服虽是千补百缀，但十分干净。 - 몸의 옷은 비록 조각조각 기웠지만 매우 깨끗하다.

分词翻译：

千（qiān）的韩语翻译：

1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓).

补（bǔ）的韩语翻译：

1. [동] 보수하다. 첨가하다. 때우다. 깁다.
2. [동] 보충하다. 메우다.
3. [동] 보양(補養)하다.
4. 〔書面語〕 이익. 쓸모.
5. [명] 성(姓).

百（bǎi）的韩语翻译：

1. [수] 100. 백(百).
2. 〔형태소〕 '많음'을 표시함.

缀（zhuì）的韩语翻译：

1. [동] (바늘 등으로) 깁다. 엮다. 꿰매다.
2. 〔書面語〕 (문자와 어구를) 엮다. 조합(組合)하다.
3. 〔형태소〕 장식(粧飾)하다.