但的韩语

韩语翻译

• 他说他会还的，但愿如此吧。 - 그가 갚을 거라고 말했으니, 다만 그렇게 되기를 바랄 뿐이야.
• 不求一百分，但求能及格。 - 백 점은 바라지도 않고 다만 합격이나 할 수 있기를 바란다.
• 但求他能平安回家。 - 그가 평안하게 집으로 돌아가기만을 바랄 뿐이다.
• 但求不要下雨。 - 비가 오지 않기만을 바랄 뿐이다.
• 不求同年同月同日生，但愿同年同月同日死。 - 한날한시에 태어나는 것은 바라지 않고, 다만 한날한시에 함께 죽기만을 바랄 뿐이다.

• 小时候家世寒微, 但后来成了暴发户。 - 어렸을 때는 가세가 빈곤했지만 훗날 벼락부자가 되었다.
• 韩晓明教授在今天的会上作了个学术报告, 虽是很简单, 但道理讲得很透彻。 - 한효명 교수는 오늘 회의에서 학술 보고를 하였는데 간단하였지만 이치가 아주 분명하게 설명하였다.
• 他参加总统竞选, 但又落选了。 - 그는 대통령 경선에 참가하였지만 또 낙선하였다.
• 我很丑但我很温柔。 - 나는 매우 못생겼지만 나는 매우 따뜻하고 온화하다.
• 你可以去但不能说话。 - 네가 가도 되지만 말을 해서는 안 된다.
• 这事我不管但你得让我知道。 - 이 일은 내가 관여하지 않겠지만 너는 내가 알 수 있도록 해야 한다.
• 学习汉语很难但很有意思。 - 중국어를 공부하는 것은 매우 어렵지만 매우 재미있다.