千锤百炼的韩语

韩语翻译

【성어】
(1) 많은 투쟁과 시련을 겪다. ＝[千槌万炼] [千锤万炼]
(2) 세련되다. 단련되다.
(3) (시문(詩文) 등을) 여러 차례 세밀하게 수정(修正)하다.

分词翻译：

千（qiān）的韩语翻译：

1. [수] 천(千).
2. 〔형태소〕 (수량이나 정도가) 매우 많다. 매우 깊다.
3. [명] 성(姓).

锤（chuí）的韩语翻译：

1.〔형태소〕 고대(古代) 병기(兵器) 중 하나. [손잡이 위쪽에 금속으로 된 구(球)가 있음].
2. 〔형태소〕 해머나 망치처럼 생긴 물건.
3. [명] 〔~儿〕 해머(hammer). 망치.
4. [동] (해머(hammer) 또는 망치로) 치다. 때리다.
5. [명] 성(姓).

百（bǎi）的韩语翻译：

1. [수] 100. 백(百).
2. 〔형태소〕 '많음'을 표시함.

炼（liàn）的韩语翻译：

1. (가열 등의 방법으로 물질을) 단련(鍛鍊)하다. 정련(精練)하다. 농축하다.
2. [동] 태우다.
3. 〔형태소〕 시구(詩句)를 다듬다.
4. [명] 성(姓).