敲竹杠的韩语

韩语翻译

[동사] 남의 약점을 이용하거나 구실을 빌어 바가지를 씌우거나 재물을 뜯어내다. ｢光天化日之下, 竟敢来敲我的竹杠!; 훤한 대낮에 감히 나에게 바가지를 씌우려다니｣ ＝[敲钉锤]

分词翻译：

敲（qiāo）的韩语翻译：

[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.
2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.

竹杠（zhú gàng）的韩语翻译：

[명사] 대나무 멜대. →[敲竹杠]