敲边鼓的韩语
拼音:qiāo biān gǔ韩语翻译
2. 〔비유〕 (다른 사람의 말에 동조하여) 옆에서 부추기다. 맞장구치다.=[打边鼓]
分词翻译:
敲(qiāo)的韩语翻译:
[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.
边鼓(biān gǔ)的韩语翻译:
[명사] (흥을 돋우기 위해) 옆에서 치는 북. 「敲qiāo边鼓; 흥을 돋구다. 옆에서 맞장구치다. 선동하다」 「郭三麻子故意在一边帮着敲边鼓, 和张金龙合唱了一台戏; 곰보인 곽삼은 고의로 옆에서 맞장구를 쳐서 장금용과 같이 한바탕 연극을 부렸다」赞
纠错
猜你喜欢
敲门砖的韩语翻译
명사 비유 출세 수단. 입신양명...敲警钟的韩语翻译
1. 경종(警鐘)을 울리다.2. 〔비...敲儿撩儿的韩语翻译
☞ 敲撩敲打的韩语翻译
동사 (1) 치다. 두드리다. 「敲...敲开板壁说亮话的韩语翻译
☞ 打dǎ开天窗说亮话敲定的韩语翻译
동사 (1) 확정하다. (최종적으로...敲剥的韩语翻译
동사 사기 쳐서 수탈하다.敲竹杠的韩语翻译
동사 남의 약점을 이용하거나 구실...敲锣边儿的韩语翻译
☞ 敲边鼓(儿)敲锣击鼓的韩语翻译
☞ 鼓锣打鼓敲边鼓的韩语翻译
〔詞組〕 1. 북의 가장자리를 치다....敲钉锤的韩语翻译
☞ 敲竹杠敲门的韩语翻译
(1) 문을 두드리다. 노크하다. (...敲铜牌子的韩语翻译
(옛날 북경 지방에서 칼·가위 따위를...敲响的韩语翻译
동사 두드려 울리다 소리를 내다 ...敲击的韩语翻译
동사 두드리다. 치다. 「用锤子轻...敲点的韩语翻译
동사 문어 지적하다. 지시하다....敲撩的韩语翻译
동사 비꼬아 말하다. 빈정거리다....敲山震虎的韩语翻译
성어 산을 두드려 범을 놀라게 하...敲木鱼的韩语翻译
목어를 두드리다.