七笔勾的韩语

韩语翻译

[명사] 모든 속된 생각을 끊어버리는 것. [명대(明代)의 연지 태사(蓮池太師)가 세상 사람들에게 권하는 가결(歌訣) 일곱 수(首)를 지었는데, 매 구절을 ‘五色金章一笔勾’ ‘鱼水夫妻一笔勾’와 같이 ‘一笔勾’로 끝맺어, 모든 것이 결국은 허무한 것임을 가르치려 했다는 고사(故事)에서 나온 말임]

分词翻译：

七（qī）的韩语翻译：

1. [수] 칠(七). 일곱.
2. [명] 칠칠재(七七齋). 사십구일재. [사람이 죽은 후 49일이 되는 날까지 7일마다 한 번씩 제사를 지내서 ‘七’이라고 함].
3. [명] 성(姓).

笔（bǐ）的韩语翻译：

 1. [명] 붓. 연필. 펜(pen). [글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 사용하는 도구를 가리킴].
2. 〔형태소〕 (글을 쓰거나 그림을 그릴 때, 작문할 때의) 필법(筆法). 글을 쓰는 법.
3. 〔형태소〕 (연필이나 붓으로) 쓰다.
4. 〔형태소〕 필적(筆跡).
5. 〔형태소〕 필획(筆劃). 자획(字劃).
6. [양] 돈, 자금과 관련 있는 것을 세는 데 쓰임. [주로 양이 비교적 많은 금액을 말함].
7. [양] 획(劃). [글자의 필획(筆劃)을 세는 데 쓰임].
[부연설명] ① 앞의 수사(數詞)는 ‘一’、‘两’、‘几’만 쓸 수 있음. ② 동량사(動量詞)로도 쓸 수 있음.
8. [양] 글씨(서예), 그림 등 예술 작품을 세는 데 쓰임.
[부연설명] ① 앞의 수사(數詞)는 ‘一’、‘两’、‘几’만 쓸 수 있음. ② 동량사(動量詞)로도 쓸 수 있음.
9. [명] 성(姓).

勾（gōu）的韩语翻译：

1. [동] (연필로) ‘√’(체크) 표시를 하다. [삭제하거나 일부분을 잘라낸다는 뜻을 나타냄].
2. [동] (이미지의) 윤곽을 그리다.
3. [동] (시멘트 등으로 틈새를) 바르다.
4. [동] (혼합하여) 차지게 하다. 끈기가 있게 하다.
5. [동] 끌어내다. …하게 하다.
6. 〔형태소〕 결합하다. 결탁하다.
7. 〔書面語〕 부등각(不等角) 직각삼각형 중에서 비교적 짧은 직각 변(邊).
8. [명] 성(姓).