窃钩者诛，窃国者侯的韩语

韩语翻译

分词翻译：

窃（qiè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 훔치다.
2. 〔형태소〕 남몰래. 살짝. 슬그머니. 슬며시.
3. 〔書面語〕 〔겸양어〕 저. 제 의견. [남에게 자신이나 자신의 의견을 낮추어 하는 말].

钩（gōu）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 고리.
2. [명] 갈고리 모양의 한자(漢字) 필획(筆畫). [‘亅’、 ‘乛’、 ‘乚’ 등의 모양을 함].
3. [명] 체크(check) 표시. [‘√’의 형상을 하며, 일반적으로 내용이 정확한 문자, 수학식 또는 합격한 것 등을 표시함. 과거에는 인용부 표시를 하거나 삭제를 표시하는 부호로 쓰였음].
4. [동] 낚다. 걸다.
5. 〔형태소〕 탐구하다.
6. [동] (갈고리가 있는 바늘로) 짜다. 엮다.
7. [동] (바늘로) 감치다. [재봉 방법의 하나].
8. [수] 9. 구(九). [숫자를 말할 때 상황에 따라 ‘9’를 대신함].
9. [명] 성(姓).

者（zhě）的韩语翻译：

1. [조] 형용사, 동사 또는 형용사성 사조(詞組), 동사성 사조 뒤에 쓰여 이런 속성을 가지고 있거나, 이 동작을 하는 사람 또는 사물을 표시함.
2. [조] ‘工作’이나 ‘主义’ 뒤에 쓰여, 어떤 일에 종사하거나 어떤 주의를 신봉하는 사람임을 나타냄.
3. [조] 〔書面語〕 ‘二’、 ‘三’ 등과 같은 수사(數詞)와 ‘前’、 ‘后’ 등과 같은 방위사(方位詞) 뒤에 쓰여 위의 글에서 말한 것을 가리키는 작용을 함.
4. [조] 〔書面語〕 단어, 사조(詞組), 단문 뒤에 쓰여, 잠시 쉬어 주는 작용함.
5. [조] 구절 끝에 쓰여 바람이나 명령의 어기(語氣)를 나타냄.
6. [대] 〔조기백화〕 현대 중국어의 ‘这’와 같음.
7. [명] 성(姓).

诛（zhū）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. (죄인을) 죽이다.
2. 꾸짖다. 처벌(處罰)하다.

侯（hóu）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 후(侯). 후작(侯爵). [봉건시대 다섯 등급으로 나눈 귀족의 작위 가운데에서 둘째 작위임].
2. 〔형태소〕 고관대작.
3. [명] 성(姓).