青红皂白的韩语

韩语翻译

【성어】 옳고 그른 것. 흑백. 시비곡직. 사건의 진상. ｢不分青红皂白; 시비를 가리지 않다. 다짜고짜로｣

分词翻译：

青（qīng）的韩语翻译：

1. [형] 푸르다.
2. [형] (빛깔이) 검다. 까맣다.
3. 〔형태소〕 푸른 풀이나 녹색을 띤 아직 익지 않은 농작물(農作物).
4. 〔형태소〕 (나이가) 어리다. 젊다.
5. 〔형태소〕 젊은이. 청년(靑年).
6. [명] 성(姓).

红（hóng）的韩语翻译：

 1. [형] 붉다. 발갛다. 빨갛다.
2. 〔형태소〕 축제 또는 좋은 일, 경사 등을 상징하는 붉은 천.
3. [형] 순조롭다. 성공적이다. 인기 있다. [순조로움, 성공 또는 남에게 주목을 받거나 환영 받는 것을 상징함].
4. 〔형태소〕 혁명(革命)이나 정치적인 각오(覺悟)가 높음을 상징함.
5. 〔형태소〕 기업의 이윤에 대한 배당금. 이익 배당금.
6. [명] 성(姓).

皂白（zào bái）的韩语翻译：

[명사] 흑백. 【비유】 시비(是非). 선악. ｢皂白不分; 시비를 분간하지 않다 ＝不分皂白｣ ｢皂白分明; 시비가[선악이] 분명하다｣ ｢昨天晚上醉得皂白不分; 어젯밤에는 취해서 뭐가 뭔지 분간도 못했다｣