衾影无惭的韩语

韩语翻译

【성어】 아주 정직하다. 양심에 조금도 부끄러울 것이 없다. [‘独行不愧影, 独寝不愧衾’(홀로 가면서 자기 그림자에 대해서도, 홀로 자면서 자기 이불에 대해서도 부끄럽지 않다) 송사(宋史)·채원정전(蔡元定傳)에서 유래한 말임] ＝[衾影无愧]

分词翻译：

衾（qīn）的韩语翻译：

〔書面語〕 1. 이불.
2. 입관할 때, 시체를 덮는 것.

影（yǐng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (물체가 빛을 받아 생기는) 그림자.
2. [명] 〔~儿〕 (거울이나 수면에 비치는) 그림자.
3. [명] 〔~儿〕 모호한 형상(形象). 어슴푸레한 형상(形象).
4. 〔형태소〕 사진.
5. 〔형태소〕 옛날, 조상의 초상화.
6. 〔형태소〕 영화.
7. 〔형태소〕 그림자극.
8. [동] 〔방언〕 숨기다. 감추다. 은폐(隱蔽)하다.
9. 〔형태소〕 모사(模寫)하다.
10. [명] 성(姓).

无（mó）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘南无’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.

惭（cán）的韩语翻译：

1. [형] 부끄럽다.
2. [동] 부끄러워하다.