杞人忧天的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 기(杞)나라 사람이 하늘이 내려앉을까 봐 걱정하다.2. 〔비유〕 쓸데없는 걱정. 불필요한 걱정. 기우(杞憂).=[杞人之忧] 这种担忧并非杞人忧天。 - 이런 근심은 결코 기우가 아니다.船到桥头自然直，勿杞人忧天。 - 일이란 언제나 해결 방법이 있는 법이니 쓸데없는 걱정은 하지 마라.

分词翻译：

杞（qǐ）的韩语翻译：

[명] 1. 【역사】 기(杞). [주대(周代)의 나라 이름으로 지금의 허난성(河南省) 치현(杞县)에 있었음].
2. 성(姓).

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

忧天（yōu tiān）的韩语翻译：

[동사]【문어】 하늘이 무너질까봐 걱정하다. 쓸데없는 근심을 하다. →[杞人忧天]