全国一盘棋的韩语

韩语翻译

[명사] 중화 인민 공화국에서 1959년 초, 전국민 경제를 하나의 바둑판처럼 생각하여 각 지방·각 부문간의 상호 긴밀한 연관성을 고려하여 국가 경제 전체를 통일적인 관점에서 배치·계획하려고 제기한 방침.

分词翻译：

全国（quán guó）的韩语翻译：

[명사] 전국. ｢全国人民; 전 국민｣ ｢全国人口普查; 전국 인구센서스｣ ｢全国冠军; 전국 선수권 보유자｣

一盘棋（yī pán qí）的韩语翻译：

(1) 장기[바둑] 한 판.
(2)【비유】 (바둑이나 장기처럼) 전체가 연계되는 것. 전반적 국면. ｢一盘棋思想; 전체 국면을 고려하는 사고방식｣