取之不尽的韩语

韩语翻译

【성어】 아무리 써도 없어지지 않는다. 무진장이다. 대단히 풍부하다. [뒤에 ‘用之不竭’가 이어져 쓰이기도 함] ｢我们祖国的地下宝藏, 取之不尽, 用之不竭jié, 是非常丰富的; 우리 조국의 지하자원은 아무리 취하여도 끝이 없고 아무리 사용하여도 다하지 않으니, 대단히 풍부하다｣ ＝[取之无禁]

分词翻译：

取（qǔ）的韩语翻译：

1. [동] 손에 넣다. 입수(入手)하다. 손에 들어오다.
2. 〔형태소〕 (어떤 결과를) 일으키다. 초래(招來)하다. 야기(惹起)하다. (어떤 것을) 얻다. 받다. 찾다.
3. [동] 고르다. 채택(採擇)하다. 뽑다. 취하다.
4. [명] 성(姓).

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.

不尽（bù jìn）的韩语翻译：

(1) 완전하지 않다. ｢不尽合理; 아주 합리적이지는 않다｣ ｢不尽一致; 완전히 합치하지는 않다｣
(2) 끝[한]이 없다. 그지없다. 다하지 못하다. ｢感恩不尽; 감사하기 그지없습니다｣ ｢他有说不尽的难处; 그는 이루 다 말하지 못할 어려움이 있다｣