认不出来的韩语

韩语翻译

(사람이나 물건·길 따위를) 알아낼 수 없다. 알아내지 못하다. ｢我认不出他是谁来; 나는 그가 누구인지를 알아내지 못하였다｣

分词翻译：

认（rèn）的韩语翻译：

[동] 1. 알다. 인식(認識)하다. 분별(分別)하다.
2. (…관계를) 맺다.
3. (어떤 의견이나 주장이 정당하거나 사실임을) 동의하다. 인정하다. 승인하다.
4. (질책, 고통, 모욕, 손해 등을) 감수(甘受)하다. 감내하다.
[부연설명] 뒤에는 반드시 ‘了’를 붙여 써야 함.

不出来（bù chū lái）的韩语翻译：

안쪽에서 밖으로 나갈 수 없음을, 사물을 완성할 수 없음을, 또 발견 식별(發見識別)할 수 없음을 나타냄. ｢话在嘴边儿上, 可说不出来; 말이 입가에 맴돌지만 말해 낼 수 없다｣ ｢是什么味儿, 我可闻不出来; 무슨 냄새인지 나는 맡아 낼 수가 없다｣ ｢看不出好坏来; 좋은 건지 나쁜 건지 알아 낼 수가 없다｣