如饥似渴的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 마치 굶주리고 목이 마른 것 같다.2. 〔형용〕 (요구가) 매우 절실하다. 매우 절박하다.他仍是如饥似渴地学习。 - 그가 여전히 절박하게 공부한다.他们正在如饥似渴地购买武器。 - 그들은 지금 아주 절박하게 무기를 사들이고 있다.

分词翻译：

如（rú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).

饥（jī）的韩语翻译：

〔형태소〕 배가 고프다. 허기(虛飢)지다. 굶주리다.

似（sì）的韩语翻译：

1. [동] 닮다.
2. [부] 마치 …인 것 같다. 마치 …인 듯하다.
3. [개] 비교를 통해 정도가 점점 심해짐을 나타냄.

渴（kě）的韩语翻译：

1. [형] 목마르다. 갈증(渴症)나다. 목 타다.
2. 〔형태소〕 절실하게. 간절하게.
3. [명] 성(姓).