搔首弄姿的韩语

韩语翻译

【성어】 여인이 교태를 부리며 아양 떠는 모양. ＝[搔头弄姿]

分词翻译：

搔首（sāo shǒu）的韩语翻译：

[동사]【문어】 머리를 긁다. 생각하며 망설이다. ｢搔首踟chí蹰; 머리를 긁으며 생각하면서 머뭇거리다｣ ｢搔首寻思; 머리를 짜내다｣

弄（nòng）的韩语翻译：

[동] 1. 다루다. 만지작거리다. 만지다.
2. 하다.
[부연설명] ‘弄’은 구체적인 동작을 다시 말할 필요가 없거나 언급하지 않을 때 씀.
3. 구할 방법을 찾다. 강구(强求)하다. 손에 넣을 방법을 찾다.
4. 조종하다. 농간하다. 속이다.

姿（zī）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 용모(容貌). 생김새. 면상(面相).
2. 자세(姿勢). 자태(姿態). 포즈(pose).