得罪的韩语

韩语翻译

[동] 죄를 짓다. 죄를 범하다. 무례한 짓을 하다. 불쾌하게 하다.是谁又得罪我们家的公主了？ - 누가 또 우리 집 공주에게 죄를 지었냐?这么有权有势的人，谁敢得罪他呀！ - 이렇게 권세 있는 사람에게 누가 감히 무례한 짓을 하겠는가?近来我得罪过不少人。 - 근래에 나는 많은 사람들에게 죄를 지었다.得罪谁也都行，可千万不能得罪你的顶头上司，那可完蛋了。 - 누구에게 죄를 짓더라도 괜찮지만 절대 네 바로 위 상사를 불쾌하게 하지는 마라. 그러면 정말 끝장이야.

分词翻译：

得（dé）的韩语翻译：

1. [동] 얻다.↔[失] 
2. [동] (연산하여) 값을 얻다.
3. 〔형태소〕 알맞다. 적당하다.
4. 〔형태소〕 득의(得意)하다.
5. [동] 〔口語〕 완성하다.
6. [동] 〔口語〕 말을 끝맺을 때 쓰여 동의나 금지를 나타냄.
7. 〔口語〕 상황이 여의치 못할 때 써서 어쩔 수 없음을 표시함.
8. [조동] 〔書面語〕 다른 동사 앞에 써서 허가를 나타냄.
[부연설명] 법령(法令), 공문(公文)에 주로 보임.
9. [조동] 〔방언〕 다른 동사 앞에 써서 '아마도 이러하다'는 뜻을 나타냄.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.

罪（zuì）的韩语翻译：

1. [명] 죄(罪). [나쁜 짓을 하거나 범을 어기는 행위].
2. 〔형태소〕 과실. 잘못.
3. [명] 고통. 고난.
4. 〔형태소〕(죄를) 뒤집어씌우다. 탓하다.