夜静更深的韩语

韩语翻译

【성어】 밤이 깊어 고요하다. 심야의 모습. ｢等到夜静更深的时候, 就有宵小出来活动; 깊은 밤이 되면 좀도둑이 활동을 시작한다｣ ＝[夜阑人静] [夜深人静]

分词翻译：

夜（yè）的韩语翻译：

1. [명] 밤. [해가 진 뒤부터 날이 새기 전까지의 동안].
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’뒤에는 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
2. [양] 밤을 세는 데 쓰는 단위.
3. [명] 성(姓).

静（jìng）的韩语翻译：

1. [형] 움직이지 않다.↔[动] 
2. [형] 조용하다. 고요하다. 잠잠하다.
3. [동] 조용히 하다. 차분하게 하다. 평정하게 하다.
4. [명] 성(姓).