色衰爱弛的韩语

韩语翻译

〔성어〕 1. 자색(姿色)이 쇠퇴하고, 사랑이 느슨해지다.2. 용모(容貌)가 수려한 사람이 노쇠(老衰)하면 버림을 받는다.3. (남자는) 싫증을 잘 낸다. [남자는 젊은 여자를 좋아하고 늙은 여자를 싫어한다는 말].

分词翻译：

色（sè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 색. 색깔.
2. 〔형태소〕 (얼굴에 드러나는) 표정. 안색.
3. 〔형태소〕 종류.
4. 〔형태소〕 경치. 정경.
5. 〔형태소〕 (물품의) 품질.
6. 〔형태소〕 (여자의) 미모.
7. 〔형태소〕 정욕(情慾).
8. [명] 성(姓).

衰（shuāi）的韩语翻译：

〔형태소〕 쇠약(衰弱)해지다.

爱（ài）的韩语翻译：

1. [동] 사랑하다.
2. [동] 아끼다. 중시하다.
[부연설명] 단독으로는 서술어가 될 수 없음.
3. [동] 좋아하다. 즐기다.
4. [동] 곧잘 …하다. 자주 …하다. [어떤 행위가 자주 발생하거나, 쉽게 발생함을 뜻함].
5. [동] 〔書面語〕 보호하다.
6. [명] 성(姓).

弛（chí）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 늦추다. 풀다.
2. 〔형태소〕 해이(解弛)하다. 느슨하다.