衰弱的韩语

韩语翻译

1. [형] (신체가) 쇠약(衰弱)하다.[부연설명] ‘사람/사물+衰弱’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.神经衰弱是一种最常见的神经癥。 - 신경쇠약은 가장 흔히 볼 수 있는 정신병에 일종이다.她的身体逐渐衰弱下去了。 - 그녀의 건강은 점점 쇠약해졌다.他年轻时因为精神过度压抑，得了脑神经衰弱。 - 그는 젊었을 때 정신이 과도하게 억압되어서 뇌신경 쇠약을 얻었다.失眠是神经衰弱的一种。 - 불면증은 신경쇠약의 일종이다.人一到四十岁体力就衰弱。 - 사람이 마흔 살이 되면 체력이 쇠약하게 된다.父亲一天比一天衰弱。 - 아버지께서 날이 갈수록 쇠약해지신다.2. [동] (세력이) 쇠약해지다.敌人的攻击力便会衰弱。 - 적의 공격력은 곧 쇠약해질 것이다.

分词翻译：

衰（shuāi）的韩语翻译：

〔형태소〕 쇠약(衰弱)해지다.

弱（ruò）的韩语翻译：

1. [형] (힘, 세력이) 약하다. 작다.↔[强] 
2. 〔형태소〕 어리다. 연소(年少)하다.
3. [형] 약하다. 뒤처지다. 뒤떨어지다. 못하다.
[부연설명] 주로 뒤에 ‘于’를 씀.
4. 〔書面語〕 잃다. [사람이 죽는 것을 가리킴].
5. [형] 분수(分數) 또는 분수 뒤에 쓰여, 이 수보다 약간 적음을 나타냄.↔[强]