烧冷灶的韩语

韩语翻译

1. 찬 부뚜막에 불을 때다. [‘冷灶’는 도박을 할 때 사람들이 돈을 잘 걸지 않는 곳을 이르는 말].2. 〔비유〕 지금은 권력을 얻지 못했지만, 장래에 유용한 사람을 극진히 대하다. 장래가 유망한 사람을 잘 대해 환심을 사두다.

分词翻译：

烧（shāo）的韩语翻译：

1. [동] 태우다.
2. [동] (물, 밥, 벽돌 등의 사물을) 가열하다. 끊이다. 굽다.
3. [동] (조리법의 하나로) 기름으로 튀기거나 볶은 다음에, 국물을 붓고 다시 볶고, 먼저 익힌 다음에 기름으로 볶다.
4. [동] (조리법의 하나로) 굽다.
5. [동] (체온이 올라가) 열나다. 화끈거리다. 달아오르다.
6. [명] 열(熱). 신열(身熱).
7. [동] (과다한 비료로 식물이) 시들다. 마르다. 죽다.
8. [동] (재물이 많아) 교만하게 행동하다. 제멋대로 굴다. 합당한 행동거지를 잊다.

冷灶（lěng zào）的韩语翻译：

[명사]
(1) 불이 없는 부뚜막.
(2)【비유】 세력이 없는 사람[조직, 집단]. 가난한 집. →[烧shāo冷灶(1)]