傻柱子的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 시골뜨기. 촌뜨기. ｢傻柱子进京城; 【속담】 시골뜨기가 서울에 오다｣
(2)【겸양】 자기 자식. 제 새끼. ｢这就是我们的傻柱子; 이게 저희 자식 놈입니다｣

分词翻译：

傻（shǎ）的韩语翻译：

[형] 1. (머리가) 어리석다. 둔하다. 미련하다.
[부연설명] ① 앞에‘没’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[蠢] 
2. 고지식하다. 융통성이 없다.
[부연설명]  ① 뒤에 시량사(時量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 일반적으로 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.