十磨九难的韩语

韩语翻译

끊임없이 받는 시달림[고난]. [다음에 ‘出好人’(된 사람이 나온다)이 이어지기도 함] ＝[十魔九难]

分词翻译：

十（shí）的韩语翻译：

1. [수] 십(十). 열.
2. 〔형태소〕 절정에 달하다. 최고조에 이르다.
3. [명] 성(姓).

磨（mó）的韩语翻译：

 1. [동] 마찰하다. 비비다.
2. [동] 갈다.
3. [동] 고통스럽게 하다. 괴롭히다.
4. [동] 치근거리다. 성가시게 하다. 귀찮게 하다.
5. 〔형태소〕 사라지다. 없어지다.
6. [동] (시간을) 헛되이 소비하다. 낭비하다. 지연하다. 끌다.

九（jiǔ）的韩语翻译：

1. [수] 구(九). 9. 아홉.
2. [명] 동지(冬至)부터 매번 9일째 되는 기간을 ‘九’라 함.
[부연설명] ‘一九’、 ‘二九’처럼 세어서 ‘九九’(동지로부터 81일째 되는 날)까지 있음.
3. 〔형태소〕 다수(多數). 몇 차례.
4. [명] 성(姓).

难（nán）的韩语翻译：

1. [형] 어렵다. 번거롭다. 힘들다. 까다롭다.
[부연설명] ‘难+사물’의 형식으로 쓰며, 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 어렵게 하다. 곤란하게 하다. 난처하게 하다. 힘들게 하다. 번거롭게 하다.
3. 〔형태소〕 좋지 않다. 나쁘다.