失谐的韩语

韩语翻译

[동사]〈통신〉 주파수를 못 맞추다. 주파수가 맞지 않다.
(2)[형용사] 제멋대로다. 엉망이다. ｢说是唱歌, 不过是一种失谐的嘶叫; 말이 노래지 (실은) 제멋대로 고함치는 데 불과했다｣

分词翻译：

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.

谐（xié）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 화합(和合)하다. 조화(調和)롭다. 어울리다.
2. (일이 잘) 처리(處理)되다. 마무리되다. [일반적으로 다른 사람과의 왕래나 거래를 가리킴].
3. 익살스럽다. 재미있다. 우스꽝스럽다.