韩语翻译
트이다-소1. 〔형태소〕 막힌 것을 통하게 하다. 소통(疏
通)시키다.
- 疏导。 - 막혀있던 수로를 뚫어 물의 흐름을 원활하게 하다.
- 疏通。 - 통하게 하다.
2. 〔형태소〕 드문드문하다. 성기다.↔[
密]
- 疏林。 - 나무가 듬성듬성 있는 숲.
- 疏星。 - 드문드문 보이는 별.
- 疏密。 - 촘촘하지 않다.
3. 〔형태소〕 (관계가) 멀다. 친하지 않다. 소원(疏
遠)하다.
- 疏远。 - 소원하다.
- 疏离。 - 관계가 소원해지다.
- 关系疏淡。 - 관계가 멀어지다.
4. 〔형태소〕 익숙하지 않다. 능숙하지 않다.
- 疏于防范。 - 예방을 소홀히 하다.
- 疏于管理。 - 관리를 소홀하게 하다.
- 疏于管教。 - 교육 관리에 소홀하다.
- 疏忽。 - 소홀하다.
6. 〔형태소〕 (속이) 텅 비다. 실속 없다. 공허(
空虛)하다.
7. 〔형태소〕 분산시키다. 흐트러뜨리다.
- 疏散。 - 분산되다.
- 疏落。 - 흩어지다.
- 疏分。 - 흩어져 분리되다.
8. 〔형태소〕 소(疏). [봉건시대(
封建時代)에 신하가 임금에게 올리던 조목별로 나누어진 진술서].
- 上疏。 - 상소.
- 奏疏。 - 상주서.
- 疏陈。 - 진술서.
9. 〔형태소〕 소(疏). [경전(
經典)이나 논서(論
書)의 글귀를 풀이하여 놓은 글로 ‘주(
注)'보다 더 상세함].
- 十三经注疏。 - 13경에 대한 주석.
- 诗经注疏。 - 시경의 주석.
亲,密
赞
纠错