管教的韩语

韩语翻译

1. [동] 〔방언〕 책임(責任)지다. 자신(自信)하다. 확신(確信)하다. 보증(保證)하다.吃了这副药，你的病管教好。 - 이 약을 먹으면 네 병은 반드시 좋아질 것이다.只要耕作方法对了，管教你获得好收成。 - 경작 방법만 맞는다면 너는 반드시 좋은 수확을 얻을 것이다.2. [동] 가르치다. 깨우치다. 지도(指導)하다.你对孩子要严加管教。 - 당신은 아이를 엄하게 가르쳐야 합니다.家长应该如何管教孩子？ - 학부형은 반드시 어떻게 아이를 지도해야 합니까?3. [동] 통제(統制)하여 교도(敎導)하다.他少年时进过管教所。 - 그가 소년일 때 소년원에 다녀온 적이 있다.由于表现良好，他已经被解除管教了。 - 모범적인 행동으로 그는 이미 통제에서 벗어났다.4. [명] 교도관(矯導官). [통제와 교도를 책임지고 있는 사람].他在一家少管所担任管教。 - 그는 한 소년원에서 교도관을 맡고 있다.他是监狱的管教。 - 그는 감옥의 교도관이다.

分词翻译：

管（guǎn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 관(管). 파이프(pipe). 튜브(tube).
2. 〔형태소〕 관악기(管樂器). 취주악기(吹奏樂器).
3. 〔형태소〕 관(管)의 형상을 하고 있는 전기 부품.
4. [양] 길고 가늘며 원통형의 물건을 셀 때 쓰임.
5. [동] 관리(管理)하다. 맡다.
6. [동] 관할(管轄)하다.
7. [동] (주로 어른이 아이를) 단속하다. 지도하다.
8. [동] 맡다. 담당하다.
9. [동] 관여하다. 거들다. 참견하다. 상관하다.
10. [동] 보증하다. 책임지고 공급하다.
11. [개] ‘把’와 비슷한 활용을 하며, 오직 동사 ‘叫’와 어울려 쓰임. → ‘…를 …라고 부르다’의 뜻으로 활용됨.
12. [개] 〔방언〕 ‘向’과 비슷한 활용을 함.
13. [접속] 〔방언〕 …에 관계없이. …를 막론하고. …하든지 간에.
14. [동] 〔방언〕 관련되다. 영향을 끼치다.
15. [명] 성(姓).

教（jiào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가르치다. 지도(指導)하다. 교육(敎育)하다.
2. [명] 종교(宗敎).
3. [동] (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
4. [명] 성(姓).