疏略的韩语

韩语翻译

1. [동] 〔書面語〕 부주의하다. 간과(看過)하다. 소홀히 하다. 등한시(等閑視)하다.由于资料不全，这篇文章疏略之处甚多。 - 자료가 완전히 갖추어지지 않아 이 글에 소홀한 곳이 매우 많다.她一一指出了论文的疏略之处。 - 그녀가 논문에서 소홀한 곳을 하나하나 짚어 냈다.2. [형] 〔書面語〕 엉성하다. 간략하다.由于时间匆忙，我介绍得比较疏略。 - 시간이 급하여 제가 좀 간략하게 소개하였습니다.关于这个问题，历史上只有一些疏略的记载。 - 이 문제에 대하여서는 역사적으로 간략한 기록들만 있을 뿐입니다.

分词翻译：

疏（shū）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 막힌 것을 통하게 하다. 소통(疏通)시키다.
2. 〔형태소〕 드문드문하다. 성기다.↔[密] 
3. 〔형태소〕 (관계가) 멀다. 친하지 않다. 소원(疏遠)하다.
4. 〔형태소〕 익숙하지 않다. 능숙하지 않다.
5. 〔형태소〕 소홀(疏忽)하다.
6. 〔형태소〕 (속이) 텅 비다. 실속 없다. 공허(空虛)하다.
7. 〔형태소〕 분산시키다. 흐트러뜨리다.
8. 〔형태소〕 소(疏). [봉건시대(封建時代)에 신하가 임금에게 올리던 조목별로 나누어진 진술서].
9. 〔형태소〕 소(疏). [경전(經典)이나 논서(論書)의 글귀를 풀이하여 놓은 글로 ‘주(注)'보다 더 상세함].
10. [명] 성(姓).

略（lüè）的韩语翻译：

1. [형] 간단하다. 대략적이다.
[부연설명] ‘详’과 반대말임.
2. 〔형태소〕 간단하게 요점을 말한 서술.
3. [동] 생략(省略)하다. 간략하게 하다.
4. [부] 조금. 약간.