松散的韩语

韩语翻译

[동사] (짜임새 등이) 성기다. (매듭이) 풀어지다. 뿔뿔이 흩어지다. (구조가) 느슨해지다. 부드럽게 되다. ｢结构松散了; 구조가 느슨해졌다｣ ｢使土质松散一些; 토질을 좀 부슬부슬하게 하다｣ ｢绷带松散了; 붕대가 풀어졌다｣
(2) (정신적으로) 집중하지 못하다. 산만하다.
(3)[형용사] 부드럽다. (짜임새가) 성기다. 느슨하다. 산만하다. 어수선하다.

分词翻译：

松（sōng）的韩语翻译：

1. [형] 느슨하다. 헐겁다.↔[紧] 
2. [동] 늦추다. 느슨하게 하다.↔[紧] 
3. [형] (경제적으로) 여유가 있다.↔[紧] 
4. [형] 부드럽다. 무르다. 단단하지 않다.
5. [동] 풀다. 놓다.
6. 〔형태소〕 생선, 새우 및 살코기 등을 실처럼 혹은 분말로 만든 식품.

散（sǎn）的韩语翻译：

1. [동] 느슨해지다. 흩어지다.
2. 〔형태소〕 흩어지다. 집중되어 있지 않다. 분산되다.
3. 〔형태소〕 가루약. [주로 한약 명칭에 쓰임].
4. [명] 성(姓).