汤儿事的韩语

韩语翻译

[명사] 절실치[중요치] 않은 일. ｢你说的都是汤儿事; 네가 말하는 것은 모두 절실치 않은 일이다｣
(2)[명사] 거짓꼴. 거짓 모양. (실속 없는) 껍데기. ｢什么趁钱吧, 纯粹是汤儿事; 무슨 돈이 많기는, 순전히 (실속 없는) 껍데기이다｣
(3)[동사] (일을 하는데) 성실하지 않게[무성의하게] (대강대강) 하다. 얼버무리다. ｢不能汤儿事; 일을 대충대충 할 수는 없다｣

分词翻译：

汤（tāng）的韩语翻译：

 1. 〔형태소〕 뜨거운 물. 끊인 물. 더운 물. 끓는 물.
2. [명] 온천(溫泉).
[부연설명] 주로 지명(地名)에 쓰임.
3. [명] (음식물을 끓여 얻는) 즙. 액. 국물.
4. [명] 탕. 국. 수프(soup). [요리 후 국물이 매우 많은 부식물(副食物)].
5. [명] 탕약(湯藥). 탕제(湯劑).
6. [명] 성(姓).

儿（ér）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.

事（shì）的韩语翻译：

 1. [명] 일. 사건.
2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.