趁钱的韩语

韩语翻译

[동사] 돈을 벌다. 돈벌이가 되다. ｢为是他有一座酒肉店在城东快活林内, 甚是趁钱; 그는 시내 동쪽 쾌활림에 술과 고기를 파는 가게를 하나 가지고 있어서 돈을 매우 잘 번다｣ 《水浒传》 →[赚zhuàn钱] [挣zhèng钱]
(2)[형용사] 돈이 있다. 돈이 많다. ｢他们家很趁几个钱; 그들 집은 돈푼깨나 있다｣

分词翻译：

趁（chèn）的韩语翻译：

1. [개] 〔口語〕 (어떤 조건이나 시간, 기회 등을) 이용하여. 틈타서.
[부연설명] 목적어가 만약 2음절 이상인 단어이면 ‘趁着’라고 쓰기도 함.
2. [동] 〔방언〕 (많은 토지, 인구, 재산 등를) 보유하다. 소유하다. 가지다.
3. [형] 〔방언〕 재물이 많다. 부유하다.
4. [동] 〔書面語〕 (뒤)쫓다. 따라가다.
5. [동] 〔書面語〕 타다.

钱（qián）的韩语翻译：

 1. [명] 동전(銅錢). 동화(銅貨).
2. [명] 화폐(貨幣). 금전(金錢). 재화(財貨).
3. [명] 비용(費用). 경비(經費). 자금(資金). 기금(基金).
4. 〔형태소〕 모양이 동전(銅錢)과 같이 생긴 것.
5. [양] 돈. [야이나 귀금속 등의 무게를 재는 단위로 ‘10分’은‘1钱’과 같고, ‘10钱’은 ‘1两’과 같음].
6. [명] 성(姓).